Fachbereich I

Die Welt mit Französisch entdecken

Französisch ist eine Weltsprache. Sie wird auf allen 5 Kontinenten von ca. 300 Mio. Menschen gesprochen. In 29 Ländern der Welt ist Französisch Amtssprache, genauso wie in zahlreichen wichtigen internationalen Organisationen (u.a. UNO, Ärzte ohne Grenzen, Interpol, Fifa, UEFA). Mehr als 72 Mio. Menschen in Europa sprechen Französisch als ihre Muttersprache. Frankreich ist der drittgrößte Handelspartner Deutschlands. Im Berufsleben ist Englisch ein Muss, aber Französisch ist ein Plus.

Wussten Sie, dass…

• ca. 30% des englischen Wortschatzes aus dem Französischen kommen?
• Französisch als Brückensprache das Erlernen anderer Sprachen erleichtert?
• 2200 franz. Unternehmen Filialen in Deutschland (Airbus, Michelin, Peugeot, L‘Oréal) haben und über 2900 deutsche Firmen in Frankreich präsent sind?

Seit mehr als 50 Jahren besteht mit Pertuis in Südfrankreich eine Partnerschaft mit jährlichem Schüleraustausch, sodass den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit geboten wird, sowohl Sprache praktisch zu erproben und anzuwenden als auch die französische Kultur kennenzulernen. Häufig entstehen dabei langjährige Freundschaften zwischen den Austauschpartnerinnen und -partnern.

Am Johanneum wird Französisch als 2. Fremdsprache ab der Klasse 7 angeboten.

Der Fokus im Unterricht liegt insbesondere auf der praktischen Anwendung der Sprache in alltäglichen Situationen. Grammatik und Wortschatz dienen daher in erster Linie dazu, authentische Kommunikation zu ermöglichen. So werden bspw. Rollenspiele, Dialoge, Videos, Hörspiele in Partner- oder Gruppenarbeit erstellt sowie aktuelle französische Lieder im Unterricht behandelt. In der Sekundarstufe I wird seit dem Schuljahr 2021/2022 mit dem Lehrwerk für Gymnasien des Cornelsen-Verlags  A plus! Neubearbeitung gearbeitet.

Mit zunehmender Sprachkompetenz setzen sich die Schülerinnen und Schüler dann auch mit literarischen Texten auseinander. Nähere Informationen bezüglich der Themenfelder können dem aktuellen Kerncurriculum Französisch (Themenüberblick auf Seite 34/ 35) entnommen werden.

Ab der 12. Klasse wird ein Leistungskurs angeboten. Zusätzlich bieten wir auch eine DELF-AG an, die den Schülerinnen und Schülern der Oberstufe ermöglicht, international anerkannte Sprachzertifikate zu erwerben.

Weitere Links:

• Stellungnahmen von ehemaligen Schülerinnen und Schülern zum Französisch-LK am Johanneum
• Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften
• Deutsch-französisches Jugendwerk
• Video zum Schüleraustausch 2015 mit Pertuis
• Video zur deutsch-französischen Freundschaft (Französisches Kultusministerium)

Sekundarstufe I

Die Unterrichtsinhalte in der Sekundarstufe I orientieren sich an der Progression des neuen Lehrwerks À plus! Nouvelle édition.
Die Inhalte der einzelnen Bände behandeln schülernahe Themen wie z.B. Hobbys, Familie, Schule oder in den späteren Jahrgängen Zukunftspläne Jugendlicher.

Dabei bedient dieses Lehrwerk alle medialen Anforderungen eines modernen Fremdsprachenlerners und geht auf die neusten Erkenntnisse in der Lernmethodik ein.

Sekundarstufe II (Einführungsphase - E / Qualifikationsphase - Q)

Thematische Kernbereiche:



E: L’Europe des jeunes du XXIe siècle (Jugend im Europa des 21. Jahrhunderts)

• Vers l’âge adulte (Jugend): bspw. menschliche Beziehungen, Traum und Wirklichkeit, Musik als Kommunikationsmittel 

• La France au XXIe siècle (Frankreich im 21. Jahrhundert): bspw. multikulturelle Gesellschaft, Integration und Ausgrenzung, Vorstadt-Kultur

• Entrer dans la vie active (Eintritt in das Berufsleben): bspw. Motivation, Pflicht, Zwang, Berufung, Auf der Suche nach einer Stelle, z.B. Annonce

 Q1 GK: L’homme et les autres (Der Mensch in der Begegnung mit dem Anderen)


• La France contemporaine (Das zeitgenössische Frankreich)
• Éduquer et être éduqué(e) (Erziehen und erzogen werden)

 Q1 LK: L’homme et les autres (Der Mensch in der Begegnung mit dem Anderen)

• La France contemporaine (Das zeitgenössische Frankreich)
• Rapports humains (Zwischenmenschliche Beziehungen)

Q2 GK: À la rencontre de mondes différents (Begegnung unterschiedlicher Welten)

• Au carrefour des cultures (Schnittstelle der Kulturen
• Les sciences – hier et aujourd’hui (Wissenschaften gestern und heute)

Q2 LK: L’homme face au monde (Der Mensch in der Auseinandersetzung mit der Welt)

• Au-delà des controverses (Jenseits der Gegensätze)
• À la rencontre de mondes différents (Begegnung unterschiedlicher Welten)

Q3 GK: La condition humaine (Formen der menschlichen Existenz)

• L’homme et ses antagonismes à travers la littérature (Der Mensch im Spiegel der Literatur)
• L’homme face à la société (Mensch und Gesellschaft)

Q3 LK: L’homme face à lui-même (Der Mensch in der Auseinandersetzung mit sich selbst)

• La condition humaine (Menschliche Existenzbedingungen)
• Rêve et réalité (Traum und Wirklichkeit)

Q4 GK: Liberté et responsabilité (Freiheit und Verantwortung)

• Recherche et responsabilité du « Moi » (Identitätssuche und persönliche Verantwortung)

Q4 LK: Individu et société (Individuum und Gesellschaft)

• Engagement humain et social (Humanitäres und soziales Engagement)

C’est nous!

Bonjour,

Voici Madame Bär, une Allemande en France et Madame Boßler-Beaulieu une Française en Allemagne. Nous organisons l’échange avec vous. Wir organisieren den Austausch mit euch/ Ihnen zusammen.

Mit unserem Team aus beiden Ländern zusammen stellen wir jedes Jahr ein tolles Programm zusammen. Unser Motto: Erfahren, entdecken und erleben. Seid ihr dabei?

Austauschmöglichkeiten während der Schulzeit

Über den Austausch/ L'échange

Erfahrungen der SchülerInnen aus dem Pertuis-Austausch

Individueller Schüleraustausch mit der Region Nouvelle-Aquitaine

Austauschmöglichkeiten nach der Schulzeit

Mehr als nur „baguette“

Voulez-vous studieren in Frankreich?

Das französische Bildungsministerium erteilt das national und international anerkannte Sprachdiplom DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française).

In der Prüfung werden sowohl das Lese- und Hörverstehen, als auch der mündliche und schriftliche Ausdruck getestet. Die DELF Sprachprüfung auf dem Niveau B2 befreit den Absolventen z. B. vom Spracheingangstest für das Hochschulstudium. (Genaue Infos für Interessierte auf www.institutfrancais.de)

Jeweils im zweiten Halbjahr eines Schuljahres startet für Schüler und Schülerinnen der E 2 der neue Durchgang der DELF-AG, die diese auf die Prüfung vorbereitet. Die AG läuft über 2 Halbjahre. Die schriftliche Prüfung findet dann an einem Samstag am Johanneum statt, während die mündliche Prüfung an einem weiteren Samstag außer Haus, z. B. in Gießen, stattfindet.